Over Els

Oprichtster Els Myngheer Goegebeur is beëdigd vertaler-tolk Nederlands, erkend door het Spaans Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking en werkt sinds 2001 samen met beëdigde vertalers Engels, Duits, Frans etc. Haar vertaalbureau is vandaag uw onmisbare vertaalpartner.

Super professionele dienstverlening over de ganse lijn. Ik heb de afgelopen 3 jaar meerdere malen op Mevr. Myngheer haar diensten beroep kunnen doen voor beëdigde vertalingen van officiële documenten zoals erfenisaangifte, documenten mbt de import van mijn auto van buiten de EU, volmachten en Apostille. De kwaliteit van haar werk maar zeker ook de stiptheid en snelheid van aflevering was telkenmale uitmuntend. Ze is inmiddels mijn vaste vertaalpartner waar ik onmiddellijk en met zekerheid kan op vertrouwen.

Frank PJ NagelsMarbella

Ik kwam bij Traducciones Juradas Malaga terecht via Barbara van Euroeconomics. Ik had gehoord dat ze goed, snel en professioneel werkt. En dit klopt!
Mijn eerste indruk was heel goed. Kort en krachtig. Mijn verwachtingen waren hoog en deze werden ingevuld. Haar werkwijze qua communicatie, snelheid en service is gewoon TOP! Ik zou zeggen: zoek niet verder. Hier ben je aan het juiste adres. Ik raad zeker en vast Els Myngheer aan voor al uw vertalingen en tolkopdrachten.

Bemont Marbella | www.bemontmarbella.comMarbella

Ik kwam bij Traducciones Juradas Malaga terecht via een google zoekopdracht. Vanaf het eerste contact was mijn indruk prima, ik kreeg een snelle reactie op mijn email, wat in Zuid-Spanje toch niet vanzelfspreken is, en daardoor was ik direct overtuigd. Een vlotte duidelijke vertaling, heldere communicatie / reactie op mails en dat beide enorm snel: er werd dus voor de volle 100% aan mijn verwachtingen voldaan. Haar werkwijze qua communicatie, snelheid en service is gewoon TOP! Voor de noodzakelijke ‘officiële’ vertalingen van onze Belgische vastgoedklanten, zal ik altijd Els aanbevelen.  Ik val in herhaling, maar de vlotte communicatie en afleveringen van de vertalingen, zowel per mail als per post, geeft een goed professioneel gevoel. Correcte prijzen + ook belangrijk : bij dringende zaken ook na de gebruikelijke kantooruren steeds reactie !

Marc Cools - InvestoSpain | Beldaluzia SL | www.beldaluzia.euAlhaurin el Grande

Ik ben bij jou terecht gekomen via een aanbeveling van een relatie. En vanaf de eerste vertaalopdracht ben ik heel tevreden over de kwaliteit van je vertalingen, wat bij juridische vertalingen natuurlijk uitermate belangrijk is. Ook de snelheid van je werk is dik in orde. En als er een keer om een spoedvertaling gevraagd wordt is die op tijd klaar. Kortom, ik blijf graag van je diensten gebruik maken.

Udo Oidtmann | Lawyer/Oud-notaris | www.fiseolawyers.com

Contact

Els Myngheer

Calle Pablo Casals 10
29601 Marbella
Spanje

elsmyngheer@gmail.com

+34 650 247 256